Comprehensive collaboration includes premium seating, ticket sales and philanthropic fundraising for the renovated Williams-Brice Stadium